العمليات الجوية ومراقبة التحركات في الصينية

• 空中业务和调度

• "العمليات" في الصينية    作战部
• "قسم مراقبة التحركات والدعم الجوي" في الصينية    调度和空中支援科
• "خلية مراقبة التحركات" في الصينية    调度小组
• "مركز مراقبة العمليات" في الصينية    作业控制中心
• "كتيبة مراقبة التحركات" في الصينية    调度营
• "مراقبة التحركات" في الصينية    调度
• "مساعد مراقبة التحركات" في الصينية    调度助理
• "مفرزة مراقبة التحركات" في الصينية    调度小分队
• "موظف مراقبة التحركات" في الصينية    调度官  调度干事
• "وحدة مراقبة التحركات" في الصينية    调度股
• "مركز العمليات الجوية" في الصينية    空中作业中心
• "مراقبة الحركة الجوية" في الصينية    空中交通管制
• "مراقبة العمليات" في الصينية    作战控制  程序控制  过程控制
• "نظام مراقبة العمليات" في الصينية    作业控制系统
• "قسم مراقبة العمليات اللوجستية المشترك" في الصينية    联合后勤业务监管科
• "فرقة العمل التابعة لمنظمة الطيران المدني الدولي لتنفيذ أنظمة الاتصالات والملاحة والمراقبة وإدارة حركة المرور الجوية" في الصينية    民航组织cns/atm系统实施工作队
• "حلقة العمل المعنية باستخدام التقنيات الفضائية في رصد ومراقبة البيئات الصحراوية" في الصينية    利用空间技术监测和控制沙漠环境讲习班
• "قسم دعم العمليات والمراقبة" في الصينية    业务支助和监督科
• "كبير موظفي مراقبة التحركات؛ رئيس مراقبة التحركات" في الصينية    调度主任
• "مركز العمليات الجوية الاستراتيجية" في الصينية    空中业务战略中心
• "موظف مراقبة اللوجستيات والتحركات" في الصينية    后勤和调度干事
• "موظف أقدم لمراقبة التحركات" في الصينية    高级调度官  高级调度干事
• "مركز متيوسات لمراقبة العمليات" في الصينية    气象卫星作业控制中心
• "مركز تنسيق العمليات الجوية" في الصينية    空中作业协调中心
• "رادار مراقبة الحركة الجوية" في الصينية    空中交通雷达

• يعزى الفرق أساسا إلى الاحتياجات الإضافية من التدريب المتخصص في مجالات العمليات الجوية ومراقبة التحركات والأمن والمزانية والمالية والموظفين.
  造成差异的主要原因是为空中业务、调度、安保、预算和财政以及人事等领域的专业培训追加了所需费用。
• وسيواصل مكتب الحجز المركزي الاضطلاع بالتخطيط لجميع العمليات الجوية ومراقبة التحركات وإعداد الجداول الزمنية التي تطلبها البعثة وتُطبَّق في منطقة البعثة ومع البعثات الأخرى.
  中央预订处将继续负责联伊援助团内和特派团之间需要和发生的各项空中业务和调度规划及时间安排。
• وسيكون ضابط عمليات جوية (فئة الخدمة الميدانية) وموظف مراقبة تحركات (فئة الخدمة الميدانية) مسؤولَين عن إدارة جميع العمليات الجوية ومراقبة التحركات اليومية للبعثة داخل منطقة البعثة.
  1名空运业务干事(外勤事务)和1名调度干事(外勤事务)负责管理任务区范围内联伊援助团的所有空运和调度日常业务。